Das Dorf Thelitz liegt 2,5 km Luftlinie 200,3 ° südlich von Hochstadt entfernt. Das Dorf liegt in einem Hügelland südlich des Mains. Durch Thelitz führt die Kreisstraße von Hochstadt nach Roth. Folgende Straßen führen in der Nähe von Thelitz vorbei oder direkt dort hin: LIF 4 und Gemeindeverbindungsstraßen.