Die Einöde Neue Weiher liegt 4,7 km Luftlinie 98,4 ° östlich von Burgkunstadt entfernt. Die Einöde Neue Weiher befindet sich am Westrand des Gärtenroth-Veitlahmer Hügellandes. Folgende Straßen führen in der Nähe von Neue Weiher vorbei oder direkt dort hin: Ortsverbindungs-, bzw. Nebenstraßen.