Der Weiler Frankenberg liegt 3,3 km Luftlinie 220,4 ° südwestlich von Weismain entfernt. Der Weiler liegt auf einer Hochebene oberhalb des Kleinziegenfelder Tales. Der Ort ist über eine Ortsverbindungsstrasse von der Kreisstraße nach Mosenberg aus erreichbar. Folgende Straßen führen in der Nähe von Frankenberg vorbei oder direkt dort hin: LIF 22; St 2191 und Ortsverbindungsstraßen.